9月4日,由省科协、省农林厅、镇江市政府和日本农山渔村文化协会主办、省国际科技合作中心、镇江市科学技术协会、镇江市农林局、镇江市科技局承办的“中日现代农业论坛”在镇隆重举行并取得了圆满成功。来自日本东京大学、明治大学、高崎经济大学、农山渔村文化协会等15名农业专家,以及来自中国农科院、中国社科院、中国农科院家禽所、农业部南京农机所、南京农业大学、南京林业大学、江苏省农科院、江苏大学、苏州大学、江苏科技大学、江苏海事学院和河北、安徽、湖北、福建、浙江、山东和本省市的农业领域专家学者、论文作者300余人参加论坛。
一、“中日现代农业论坛”开幕式

1、江苏省科协党组书记、常务副主席徐耀新主持

2、镇江市委副书记张庆生致辞

3、日本农山渔村文化协会副会长坂本尚致辞

4、 江苏省政协副主席曹卫星讲话



在开幕式主席台就座的的领导和中日双方专家有:中国农业科学院院长翟虎渠、江苏省政协副主席曹卫星、江苏省科协党组书记、常务副主席徐耀新、江苏省农林厅厅长刘立仁、镇江市委副书记张庆生、日本农山渔村文化协会副会长坂本尚、东京大学名誉教授、日本食品农业农村政策审议会原会长今村奈良臣、南京农业大学校长郑小波、中国社会科学院农村发展研究所所长张晓山、江苏省农业科学院院长严少华、江苏省科协副主席张铁恒,镇江市副市长张洪水。

开幕式由江苏省科协党组书记、常务副主席徐耀新主持。张庆生首先代表镇江市委、市政府对论坛的顺利举行表示热烈祝贺,对与会的领导、嘉宾和中日农业专家表示真诚的欢迎。他说,镇江地处上海经济圈和南京都市圈的交会处,是两大城市群的菜蓝子、米袋子、果园子,发展现代农业有着得天独厚的优势。近年来,镇江市高度重视发展现代农业,促进了农业结构大调整,提升了农村经济发展水平,推动了新农村建设,加快了农民致富奔小康的步伐,不仅在全省产生了影响,而且得到了胡锦涛总书记的肯定和鼓励。现在,镇江市每年接待日本技术团组60余批100多人次,每年派往日本考察的技术团组达10多个,先后从日本引进了300多个农林品种、120多项农业新技术。他表示,此次论坛是借鉴日本先进理念发展现代农业的重要论坛,更是一次加强现代农业国际间合作的重要论坛,对于提升镇江现代农业发展水平,加快推进我市新农村建设必将起到积极的促进作用。接着,日本农山渔村文化协会副会长坂本尚致词。最后江苏省政协副主席曹卫星发表了重要讲话,重点介绍了省委省政府大力发展现代农业、建设现代农业产业体系的基本思路和目标任务,提出了要用现代物质条件装备农业,用现代科学技术改造农业,用现代经营形式发展农业,用现代发展理念指导农副业,走一条适合江苏特点、富有江苏特色的新型农业现代化道路。

论坛组织摘要

一、主办单位

江苏省科学技术协会

江苏省农林厅

镇江市人民政府

日本农山渔村文化协会

二、承办单位

江苏省国际科技合作中心

镇江市科学技术协会

镇江市农林局

镇江市科学技术局

三、组织委员会

主任:徐耀新 江苏省科协党组书记、常务副主席

刘立仁 江苏省农林厅厅长

许津荣 镇江市人民政府市长

坂本尚 日本农山渔村文化协会副会长、镇江市政府科技顾问

副主任:张铁恒江苏省科协副主席

张耀钢 江苏省农林厅副厅长

张洪水 镇江市人民政府副市长

李亚平 镇江市人民政府副市长

斋藤春夫 日本农山渔村文化协会理事

四、执行委员会

主任:张铁恒江苏省科协副主席

唐明珍 江苏省农林厅农业局局长

秦双林 镇江市人民政府副秘书长

张安明 日本农山渔村文化协会研究员

副主任:许钧江苏省科协国际联络部部长

江苏省国际科技合作中心主任

赵振祥 镇江市科协主席

王冬生 镇江市农林局局长

柏晓宏 镇江市科技局局长

成员:(按姓氏笔画排名)

王志强 镇江市科技局农村科技处处长

张华 江苏省科协国际联络部副科级干事

邵南海 江苏省国际科技合作中心科长

陈寿峰 镇江市科协国际联络部副部长

陈致平 江苏省国际科技合作中心主任助理

徐洪 镇江市农林局科教处处长

 
二、主论坛(上午)

 

  出席会议的中日双方的主要专家和领导还有:明治大学教授小田切德美,日本全国农政协议会代理干事长松冈公明,高崎经济大学校长吉田俊幸,群马县甘乐富冈农协营农部原部长黑泽,中国社科院社会政策研究中心副主任杨团,山东省科协副主席李云云,镇江市政协副主席潘一乐、镇江市原人大副主任、研究员赵亚夫等。

  论坛分别由镇江市人民政府副市长张洪水和江苏省科协副主席张铁恒主持。上午的论坛,由中国农业科学院院长翟虎渠、明治大学教授小田切德美、江苏省农林厅厅长刘立仁、东京大学名誉教授、日本食品农业农村政策审议会原会长今村奈良臣,分别围绕“现代农业与新农村建设”、“日本现代农业发展的现状及经验” 、“现代农业科学形态的研究”、 “对江苏现代农业发展的建议”等重大课题进行了精彩演讲。

主报告人:


明治大学教授小田切德美

发言摘要:日本农业、农村发展的特征及其教训  介绍了在1950年代后期开始的经济高速增长阶段日本农业实现的四大转变,分析了日本现代农业、农村发展的五大特点及其教训,为中国农业、农村的发展提供了有利的参考。

小田切德美简介:日本著名农业经济学家,1959年生,现任明治大学农学系教授,兼任日本国土审议会专门委员、日本农林水产省山区·半山区综合政策研究会委员等职。毕业于东京大学研究生院,获农学博士学位。历任高崎经济大学经济系副教授、东京大学农学系副教授和日本农业经济学会常务理事、日本农业问题研究学会干事·事务局长等职。著有学术专著多本,主要有《日本农业的山区·半山区问题》、《21世纪日本农业的基础结构》和《未来的农协》等。

   

中国农业科学院院长翟虎渠

发言摘要:现代农业与新农村建设  阐述了中国农业的伟大成就与面临的问题,提出了大力推进新农村建设必须坚持四个原则、明确五个关系、抓好八项重点工作,介绍了国外发展现代农业的模式和自己对现代农业的认识,指出了科技是新农村建设和现代农业的重要支撑。

翟虎渠简介:江苏涟水人,1950年生,中共十六届中央候补委员,英国伯明翰大学博士。现任中国农业科学院院长、党组书记。兼任中国科学技术协会常务委员、国务院学位委员会委员、中国农学会副会长、中国作物学会副理事长、俄罗斯农业科学院外籍院士、印度农业科学院外籍院士等职务。曾任南京农业大学校长。国务院“优秀回国人员”、农业部“有突出贡献的中青年专家”。长期从事数量遗传及作物遗传育种研究,是遗传育种学科教授、博士生导师,先后主持20多项国家“863”、国家科技攻关、国家自然科学基金、“948”和部省级科研课题。曾获省部级一等奖2项、二等奖2项、三等奖1项。在国内外学术刊物发表论文138篇,其中SCI论文24篇。主编有《应用数量遗传》、《农业概论》,参编的《试验统计方法》等教育部指定的研究生、本科生教材,在全国广泛使用。

   

日本食品农业农村政策审议会原会长今村奈良臣

发言摘要:对江苏省现代农业发展的建议  详细解说了中日合作编制的《江苏省句容市农业农村经济发展战略规划》的要点,并结合日本发展现代农业的经验和教训说明农业农村发展的基本理念和基本课题,在此基础上对江苏省如何解决三农问题、如何培养发展现代农业的主体、如何处理农民专业组织与农民综合组织之间的关系以及如何推进农业产业化发展提出了理论性建议,并在分析中日农业的共同点和不同点的基础上提出了一些具体设想和具体做法。

今村奈良臣简介:日本著名农业经济学家和日本农业政策主要智囊人物,1934年生,东京大学名誉教授,现任财团法人亚洲农业技术交流协会理事长、社团法人农山渔村文化协会理事和社团法人农协综合研究所所长等职。毕业于东京大学研究生院,农学博士。历任东京大学农学系教授、日本女子大学教授、日本农业经济学会会长、日本食品·农业·农村政策审议会会长、日本农林水产省政策评价会主持、日本农协改革推进会议议长等职。著有学术专著多本,主要有《补助金与农业·农村》、《现代农地政策论》和《中国县级市农村发展研究》等。

   

江苏省农林厅厅长刘立仁

发言摘要:现代农业科学形态的研究  从理论和实践的结合上,深刻阐述了现代农业发展的六大形态,是对发展现代农业的战略性思考和研究。

刘立仁简介:江苏海安人, 1949年生,硕士学历,中共第十届江苏省委委员,十届全国人大代表。现任省农林厅厅长、党组书记。长期从事农业和农村经营管理工作,曾任江苏农学院教师;江苏省农林厅畜牧局副局长;江苏省家禽科学研究所所长、党委副书记;江苏省江都市市委副书记;江苏省农林厅党组成员、副厅长等职。对“三农”问题有比较深入的研究和思考,提出的“早餐革命”、“三资开发农业”、“要入世先进超市”等理念产生了较为广泛的影响。

   
 主论坛(下午)

下午由江苏省科协副主席张铁恒主持,中国社会科学院农村发展研究所所长张晓山,日本全国农政协议会代理干事长松冈公明,镇江市原人大副主任、研究员赵亚夫,群马县甘乐富冈农协营农部原部长黑泽等专家学者分别围绕“创新农民经济组织,发展现代农业”、“日本农协组织对现代农业振兴的作用”、“现代农业在江苏的实践”、“从日本地方农协的实践,谈对江苏省丘陵山区农产品基地建设的建议”等议题作了重点演讲。与会中日代表通过同声传译系统听取了中日双方专家的报告。

主报告人:

   

中国社会科学院农村发展研究所所长张晓山

发言摘要:农村经济组织创新  深刻分析了在工业化和现代化进程中中国农业发展面临的新形势和农民合作经济组织的现状,指出了农业基本经营制度需要再创新,提出了建立具有较强经济实力、组织体系健全、适合中国国情的中国农民合作社是解决“三农”问题的一项治本之策。

张晓山简介:湖北蕲春县人,1947年生,中国社会科学院农业经济管理专业管理学博士。现任中国社科院农村发展研究所所长、研究员、农村发展系博士生导师。国务院政府特殊津贴获得者、国家人事部“中青年有突出贡献专家”、社会科学院首批学部委员。兼任国家社科基金项目学科评审组专家、农业部软科学委员会专家组成员、北京市人民政府农业经济顾问、中国林牧渔业经济学会理事长、中国农业经济学会副会长等职。主要学术专长是农村经济研究,农村组织与制度,合作经济的理论与实践。主持并完成了国家社科基金、自然科学基金、社科院重点课题等多项重要的科研课题,研究成果曾获孙冶方经济科学奖、中国社会科学院优秀科研成果奖等多项奖励。

   

日本全国农政协议会代理干事长松冈公明

发言摘要:日本农协的组织结构、运作方式及对现代农业发展的作用  系统地介绍了日本农协组织的现状、主要特征以及会员组织、农业经营指导、农产品销售、农产品加工、农村金融、农业保险、农业生产资料共同采购和设施共同使用等方面所发挥的作用以及当前所面临的问题。

松冈公明简介:日本农协的资深专家和主要部门负责人,1956年生,现任日本全国农政协议会代理干事长兼事务局长。毕业于早稻田大学政治经济系,长期任职于日本全国农协中央会,先后担任农业政策部稻麦科科长、地域振兴部生活科科长、农业经营对策室农业经营企划科科长、基本农业政策部副部长、食品安全政策室室长、日本全国农协联合会改革推进总部事务局专职部长、日本全国农协中央会地域生活部特任部长等职。

   

镇江市原人大副主任、研究员赵亚夫

发言摘要:现代农业在江苏的实践  介绍句容市天王镇戴庄村三年多来从一个镇江市最贫困的村,转变成为大多数农户收入大幅度增加,2008年将实现没有水分的小康的实例,证明了发展现代农业是江苏丘陵地区农业.农村发展、农民致富的必由之路。同时总结了戴庄村走现代农业建设之路的经验和做法。

赵亚夫简介:江苏常州人,1941年生,研究员。国家级有特殊贡献专家、国务院特殊津贴获得者、江苏省劳模、镇江市人大原副主任。长期从事丘陵山区农业综合开发理论研究和实践,创建了江苏省丘陵山区农业综合开发(句容)实验园、我国南方最大的草莓生产基地及第一个江苏省(白沙)有机农业试验基地;完成稻麦栽培新技术、草莓良种引进及其优质高产栽培技术等15项科研项目,其中国家、省部级10项。出版了《草莓品种及栽培技术》等近10本专著。

   

群马县甘乐富冈农协营农部原部长黑泽

发言摘要:从日本地方农协的实践谈对江苏丘陵山区农产品基地建设的建议  介绍了农产品基地建设的条件,介绍日本农产品基地建设的经验,并结合实际,从发展战略、发展阶段等对句容建设江苏省丘陵山区农产品基地提出了建议。

黑泽简介:日本地方农协的领军人物和著名活动家,1950年生,现任群马县农协食品集团公司常务执行董事,兼任日本全国先进农协研究会副会长。长期任职于群马县甘乐富冈农协,先后担任车辆设施部部长、企划部部长、金融保险部部长、农业经营总部部长等职。2003年至2005年任高崎农协火腿公司常务理事。历任全国农协农业经营分会会长、群马县农业经营指导者联盟委员长和日本青年会议所议长等职。

三、中日农业论坛互动


在论坛主题报告结束后,由日本农文协研究员张安明博士的主持并担任翻译,中日双方专家就与会代表提出的问题进行了现场问答式互动研讨。高崎经济大学校长吉田俊幸,群马县甘乐富冈农协营农部原部长黑泽,中国社科院社会政策研究中心副主任杨团等现场回答了与会代表提出的 “日本经济发展后粮食的安全问题”、“农村经济合作组织的建立与发展”等问题。论坛现场收到21张提问表,共提了51个与现代农业相关的问题。



张安明主持

发言摘要:介绍了日本应对经济发展导致农业发展外部环境变化采取的政策调整措施,对中国的粮食政策、措施等提出了有益的建议。

吉田俊幸简介:日本著名农业经济学家,1948年生,现任高崎经济大学校长、教授,兼任日本地域政策学会副会长等职。毕业于东京大学研究生院,农学博士。历任财团法人农政调查委员会国内调查部部长、日本食品·农业·农村政策审议会专门委员、日本农业问题研究学会总干事、日本农林水产省大米交易研究会副会长等职。著有学术专著多本,主要有《大米政策的转变与农协·生产者》、《大米的基础知识讲座》和《大米的流通—市场放开时代的结构变化》等。

   
四、日本现代农业成果展暨江苏·日本农业科技合作成果展览

在论坛举行的同时,还举办了日本现代农业成果展暨江苏·日本农业科技合作成果展。展览分五个部分,重点展出了领导关怀,富民优先;引进技术,提高效益;拓宽领域,全面合作;科技合作,硕果累累;规划等待,持续发展和日本现代农业机械化、自动化、设施化的主要成效等内容。


 
五、参观考察

9月5日,与会代表参观了新农村建设现场丹徒龙山村、扬中治安村,句容市中日农业科技合作基地春城老方葡萄科技示范园、张小虎葡萄园、万山红遍示范园。


上午参观丹徒区、扬中市新农村建设中的龙山村、治安村

参观丹徒区龙山村

参观扬中市治安村
下午参观中日科技合作句容基地老方葡萄园、张小虎葡萄园、万山红遍园区

参观句容老方葡萄园

参观句容张小虎葡萄园

参观句容万山红遍园区
 
六、日本农山渔村文化协会推介会
1、张安明主持
2、 斋藤介绍农文协概况

3、向20个部门、学校、农业科研部门赠送日本“现代农业”杂志(2006年全年版)

4、镇江市农科所研究员赵亚夫、镇江市科技局副局长葛玉连、原农业处处长沈晓昆、镇江市农林局李传德处长介绍镇江与日本农业合作的情况及个人对日本农文协的认识,江苏省科协副主席张铁恒谈了江苏与日本农文协合作的设想。